Syarat penggunaan aplikasi pengiriman uang internasional Seven Bank (Terms of Use) ("TOU") menjelaskan syarat dan kondisi dalam penggunaan Layanan aplikasi Seven Bank ("Layanan Ini") yang disediakan oleh Seven Bank, Ltd. ("Bank") melalui aplikasi pengiriman uang internasional Seven Bank ("Aplikasi Ini") dan telah diunduh ke smartphone pelanggan ("Perangkat").

Pasal 1. Cakupan TOU

Ketika menggunakan layanan ini, item yang dijelaskan di TOU memiliki prioritas di atas TOU lain yang dijelaskan oleh Bank ("Syarat Penggunaan Perbankan dan Peraturan Lain"), seperti Syarat dan Ketentuan Perbankan Seven Bank. Jika tidak terdapat pengecualian khusus, item-item yang dijelaskan di Syarat Penggunaan Perbankan dan Peraturan Lain juga berlaku untuk layanan ini, termasuk item apa pun yang tidak dijelaskan di TOU.

Pasal 2. Definisi

• 1.Direct Banking Service adalah layanan yang memungkinkan pelanggan yang mempunyai akun Seven Bank ("Akun") untuk melakukan transaksi dan prosedur lainnya, seperti pemeriksaan saldo dan transfer domestik, melalui komputer, smartphone, atau perangkat lainnya.
• 2.Informasi ID adalah lD dan kata sandi yang dibutuhkan untuk masuk ke Direct Banking Service. Informasi ID yang tersimpan di aplikasi disimpan dalam bentuk terenkripsi.
• 3.Kode Sandi Aplikasi adalah 4 digit angka yang dipilih dan diatur oleh pengguna fungsi masuk (Log on) di aplikasi ini, dan digunakan sebagai otentikasi pengguna saat masuk melalui fungsi masuk (Log on).
• 4.Informasi yang diambil dari Direct Banking Service (ini termasuk, namun tidak terbatas pada nama dan saldo akun) selanjutnya disingkat "Informasi Target Pengambilan".
• 5.｢Layanan Pengiriman Uang Internasional Seven Bank｣ ("Layanan Pengiriman Uang Internasional") adalah layanan mengenai transaksi pengiriman uang internasional melalui ATM atau layanan Direct Banking.
• 6.｢Layanan Pengiriman Uang ke Filipina dari Seven Bank dengan BDO Unibank｣ ("Layanan Pengiriman Uang ke Filipina") adalah layanan mengenai transaksi pengiriman ke Filipina yang ada sebagai fungsi di Aplikasi ini.
• 7.「 My Number」adalah 12 dijit nomor yang dimiliki bagi seluruh individu yang terdaftar sebagai penduduk di Jepang (termasuk warga negara asing).
• 8.Dalam persyaratan ini, jika terdapat istilah-istilah yang telah digunakan dalam syarat penggunaan layanan pengiriman uang internasional, istilah tersebut akan mempunyai definisi yang sama dengan yang digunakan di syarat penggunaan layanan pengiriman uang internasional, kecuali dalam kondisi-kondisi tertentu yang mengharuskan penggunaan definisi lain.

Pasal 3. Rincian Layanan Ini

Rincian layanan ini merupakan fungsi yang tersedia yang dapat digunakan di aplikasi ini.

• 1.Fungsi Pemberitahuan Nilai Tukar Kiriman
  Fungsi ini adalah fungsi yang memberikan informasi ketika penghitungan nilai kiriman dan nilai penerimaan ("Nilai Tukar Kiriman") dalam layanan pengiriman uang internasional dan layanan pengiriman uang ke Filipina telah mencapai nilai yang pelanggan tentukan. Untuk menggunakan fungsi ini, pelanggan harus menyetujui "Syarat Penggunaan Layanan Pemberitahuan Nilai Tukar Kiriman" terlebih dahulu.
• 2.Fungsi Pengelolaan Kiriman
  Fungsi ini bertujuan untuk memungkinkan pelanggan mengelola transaksi pengiriman uang internasional yang telah dilakukan.
  Untuk menggunakan fungsi ini, pelanggan harus menyetujui "Syarat Penggunaan Layanan Pengelolaan Kiriman" terlebih dahulu.
• 3.Fungsi Pengecekan Nilai Tukar
  Fungsi ini adalah fungsi untuk mengecek nilai tukar pada transaksi pengiriman uang internasional dan pengiriman uang ke Filipina.
  Nilai tukar yang digunakan dalam transaksi pengiriman uang internasional atau pengiriman uang ke Filipina mungkin berbeda dari nilai tukar yang tertera di aplikasi ini.
  Harap cek kembali nilai tukar yang tertera pada saat transaksi.
• 4.Fungsi Pemberitahuan Informasi
  Di fungsi ini anda dapat melihat berbagai informasi dari Seven Bank, informasi administrasi publik, informasi belanja, dll.
• 5.Fungsi Telepon ke Contact Center
  Fungsi ini adalah fungsi untuk menelepon Contact Center.
• 6.Fungsi Bantuan Video
  Di fungsi ini Anda dapat melihat berbagai video petunjuk penggunaan berbagai layanan yang dapat digunakan melalui akun Anda.
• 7.Fungsi Pencarian Tempat Penerimaan Kiriman
  Fungsi ini adalah fungsi untuk mencari tempat penerimaan kiriman uang dari transaksi pengiriman uang internasional dan pengiriman uang ke Filipina.
• 8.Fungsi Masuk (Log on)
  Fungsi yang menggunakan Informasi ID untuk mengakses Direct Banking Service dan memungkinkan pelanggan untuk melakukan pengecekan saldo dan berbagai macam transaksi lainnya. Untuk menggunakan fungsi ini, pelanggan harus melakukan registrasi penggunaan Direct Banking Service terlebih dahulu. Anda dapat melakukan registrasi tersebut melalui aplikasi ini atau situs utama Seven Bank.
• 9.Fungsi Registrasi Direct Banking Service
  Fungsi ini memungkinkan registrasi awal pengguna Direct Banking Service, seperti ID, kata sandi, dan item lain sesuai dengan ketentuan Bank.
• 10.Fungsi Pendaftaran Debit Service
  Fungsi ini memungkinkan pelanggan untuk melakukan pendaftaran (atau penggantian) layanan debit dengan mengakses ke layanan Direct Banking menggunakan informasi ID di aplikasi ini. Pelanggan harus menyelesaikan terlebih dahulu pendaftaran Akun Seven Bank dan registrasi Direct Banking Service dari Seven Bank. Pelanggan yang telah melakukan pendaftaran Debit Service sebelumnya tidak dapat melakukan pendaftaran kembali. Untuk melakukan pendaftaran Debit Service, pelanggan diharuskan untuk menyetujui setiap ketentuan dari kumpulan ketentuan penggunaan Debit Service yang telah ditetapkan.
• 11.Fungsi Penambahan dan Penghapusan Penerima Kiriman
  Fungsi ini memungkinkan pelanggan melakukan penambahan penerima kiriman uang internasional melalui aplikasi ini dengan mengakses layanan Direct Banking menggunakan informasi ID yang terekam di aplikasi ini. Untuk menggunakan fungsi ini pelanggan diharuskan untuk mempunyai akun Seven Bank, terdaftar dalam layanan pengiriman uang internasional dan telah menyelesaikan prosedur mulai penggunaan layanan Direct Banking.
• 12.Fungsi Pembukaan Akun Dengan Bantuan Operator
  Fungsi ini memungkinkan pelanggan untuk melakukan pembukaan akun, pendaftaran layanan pengiriman uang internasional atau pendaftaran layanan debit melalui perangkat anda sambil menelpon ke operator dengan fungsi (5) dari aplikasi ini. Pengambilan gambar dokumen identifikasi diri dan dokumen My Number diperlukan pada saat proses pendaftaran. Lalu pelanggan juga akan diminta untuk menyetujui poin-poin penting dan berbagai syarat dan ketentuan mengenai akun bank yang telah ditetapkan.
• 13.Fungsi Layanan Pengiriman Uang ke Filipina
  Fungsi ini memungkinkan pelanggan melakukan transaksi layanan pengiriman uang ke Filipina melalui aplikasi ini dengan mengakses layanan Direct Banking menggunakan informasi ID yang terekam di aplikasi ini. Untuk menggunakan fungsi ini pelanggan diharuskan untuk mempunyai akun Seven Bank, terdaftar dalam layanan pengiriman uang internasional dan telah menyelesaikan prosedur mulai penggunaan layanan Direct Banking. Selain itu, pelanggan juga wajib menyetujui ｢Syarat dan Ketentuan Layanan Pengiriman Uang Internasional｣ dan ｢Ketentuan Khusus Mengenai Layanan Pengiriman Uang Internasional (Layanan Pengiriman Uang ke Filipina dari Seven Bank dengan BDO Unibank)｣ yang telah ditetapkan.
• 14.Fungsi Pengecekan Histori Layanan Pengiriman Uang ke Filipina
  Fungsi ini memungkinkan pelanggan melakukan pengecekkan histori transaksi pengiriman uang ke Filipina melalui aplikasi ini dengan mengakses layanan Direct Banking menggunakan informasi ID yang terekam di aplikasi ini. Data yang ditampilkan adalah data terakhir ketika Anda mengunduh informasi histori melalui fungsi ini. Data dapat berubah tergantung kondisi transaksi. Pelanggan bertanggung jawab terhadap pengelolaan data dari layanan ini.
• 15.Fungsi Registrasi My Number
  Fungsi ini adalah fungsi untuk melakukan registrasi My Number bagi pelanggan yang telah mendaftar layanan pengiriman uang internasional tetapi belum mendaftarkan informasi My Number. Registrasi dapat dilakukan dengan pengambilan gambar dokumen verifikasi diri yang tertera informasi My Number.
• 16. Fungsi Autentikasi Aplikasi
  Fungsi ini adalah fungsi yang memungkinkan Anda untuk memverifikasi identitas Anda dan juga untuk menampilkan riwayat verifikasi saat menggunakan Direct Banking Service.

Pasal 4. Batasan Fungsi Aplikasi Ini

• 1.Ketika melakukan registrasi di aplikasi ini, pelanggan akan diminta untuk melakukan pengaturan kata sandi. Otentikasi sidik jari juga dapat digunakan sebagai pengganti kata sandi masuk ke aplikasi ini.
• 2.Saat menggunakan fungsi Logon, fungsi layanan debit, fungsi penambahan dan penghapusan penerima, dan fungsi layanan pengiriman uang ke Filipina, fungsi manajemen riwayat pengiriman (selanjutnya disebut "Fungsi kaitan Logon") pelanggan harus menyetujui batasan-batasan berikut:
  • (1)Transaksi terkait fungsi masuk ini mungkin akan tidak dapat digunakan, dikarenakan oleh adanya perubahan spesifikasi situs web pengambilan data, kondisi sistem atau kondisi penggunaan pelanggan.
  • (2)Sebagian Informasi yang ditampilkan aplikasi merupakan informasi yang diproses dan/atau diedit berdasarkan informasi target pengambilan. Jika ada yang diragukan dari informasi yang ditampilkan di aplikasi atau ada keharusan untuk mengecek informasi terbaru, periksa informasi tersebut dengan mengakses langsung situs web pengambilan data.
  • (3)Dikarenakan oleh data yang ditampilkan hanya akan diperbaharui dengan mengakses informasi target pengambilan yang di ambil dari situs web pengambilan data ketika pelanggan masuk ke aplikasi dan ketika pelanggan memperbaharui informasi melalui aplikasi, sebagian informasi yang ditampilkan di aplikasi mungkin berbeda dengan informasi terbaru pada situs web pengambilan data.
  • (4)Lalu, dari masuknya pelanggan ke aplikasi atau dari selesainya operasi pembaharuan data oleh pelanggan, sebelum proses pembaharuan data selesai, informasi yang ditampilkan adalah informasi sebelum pembaharuan.
  • (5)Jika pelanggan tidak dapat masuk ke situs web pengambilan data dengan informasi masuk yang terdaftar di aplikasi, dikarenakan pelanggan mengubah informasi masuk namun tidak memperbarui informasi yang terdaftar di aplikasi, status penggunaan situs web pengambilan data pelanggan dapat diberhentikan sewaktu-waktu.
• 3. Pelanggan harus menyetujui batasan berikut saat menggunakan fungsi autentikasi aplikasi.
  • (1) Bank tidak bertanggung jawab atas ketidakmampuan pelanggan untuk menggunakan Direct Banking Service yang disebabkan karena pelanggan tidak dapat mengoperasikan Direct Banking Service sesuai dengan metode penggunaan yang ditampilkan oleh bank.
  • (2) Bank tidak bertanggung jawab jika pelanggan tidak dapat menggunakan fungsi autentikasi aplikasi ataupun tidak dapat menggunakan Direct Banking Service karena smartphone yang digunakan tidak berfungsi.
  • (3) Bank tidak bertanggung jawab jika pelanggan tidak dapat menggunakan fungsi autentikasi aplikasi ataupun tidak dapat menggunakan Direct Banking Service karena penyediaan layanan yang tidak memadai oleh operator telekomunikasi, dll.
  • (4) Fungsi autentikasi aplikasi dapat digunakan pada Perangkat Yang Direkomendasikan oleh Bank sebagaimana diatur dalam Pasal 9 Ayat 5. Dalam keadaan di mana kondisi tersebut tidak terpenuhi, Bank tidak bertanggung jawab jika pelanggan tidak dapat menggunakan fungsi autentikasi aplikasi ataupun tidak dapat menggunakan Direct Banking Service.

Pasal 5. Penggunaan Layanan Ini

• 1.Untuk menggunakan layanan akun Seven Bank dan pengiriman uang internasional dari Seven Bank, diperlukan pendaftaran khusus selain dari aplikasi ini.
• 2.Aplikasi ini dapat digunakan secara gratis. Namun, pelanggan harus bertanggung jawab atas biaya komunikasi tambahan yang timbul saat mengunduh atau menggunakan aplikasi ini, dan biaya administrasi pada saat melakukan transaksi pengiriman uang Internasional atau pengiriman uang ke Filipina.
• 3.Untuk menggunakan aplikasi ini untuk pertama kalinya, pelanggan harus melakukan prosedur pengaturan awal di bawah ini. Jika tidak, beberapa atau seluruh fungsi pada aplikasi ini akan tidak dapat digunakan.
  • (1)Pengaturan Bahasa
  • (2)Pengaturan Tampilan Mata Uang

  Setelah pengaturan, anda dapat menggunakan bahasa yang diinginkan setelah membuka kembali aplikasi ini.

• 4.Untuk menggunakan beberapa fungsi, Anda perlu mendaftarkan informasi akun Anda di aplikasi ini. Saat mendaftarkan informasi akun, Anda perlu mengeluarkan kode aktivasi di ATM. Saat mengeluarkan kode autentikasi, harap ikuti tampilan layar Aplikasi dan ATM serta prosedur operasi lain yang ditentukan oleh Bank.
• 5.Pada saat pendaftaran di paragraf sebelumnya, Bank akan memperoleh informasi yang mengidentifikasi perangkat yang digunakan oleh pelanggan dan mendaftarkannya sebagai perangkat yang digunakan oleh pelanggan untuk menggunakan layanan ini
• 6.Untuk menggunakan beberapa fungsi di aplikasi ini anda harus masuk ke layanan Direct Banking terlebih dahulu.
• 7.Di aplikasi ini terdapat beberapa tautan yang terhubung dengan situs luar. Situs tujuan tautan tersebut dikelola oleh masing-masing perusahaan dan Bank tidak bertanggung jawab sedikitpun mengenai isi dari situs tersebut.
• 8.Pesan pemberitahuan tentang layanan aplikasi ini sewaktu-waktu akan dikirmkan tanpa persetujuan pelanggan terlebih dahulu.
• 9.Dengan persetujuan pelanggan, aplikasi ini dapat mengakses informasi posisi anda dan dapat mengirimkan pesan, iklan atau lainnya dari Seven Bank atau perusahaan yang bekerja sama dengan Seven Bank. Informasi posisi pelanggan akan dihapus setelah beberapa saat. Kami tidak akan menyimpan informasi yang dapat merinci anda.
• 10.Layanan dan transaksi yang disediakan oleh Bank, termasuk layanan ini, disediakan dalam bahasa Jepang. Untuk kenyamanan pelanggan, konten dapat ditampilkan dalam bahasa lain. Namun, konten yang ditampilkan dalam bahasa lain terbatas. Selain itu, jika terdapat perbedaan dalam konten yang diterjemahkan, maka konten versi bahasa Jepang akan diutamakan.
• 11.Jika pelanggan menghapus aplikasi dan ingin menggunakannya lagi atau telah mengganti perangkat, pelanggan harus mengunduh aplikasi kembali untuk menggunakan layanan ini.
• 12.Sebagai tambahan, jika aplikasi tidak berfungsi dengan benar, pelanggan harus menghapus aplikasi dan mengunduhnya lagi.
• 13.Harap diingat bahwa jika pelanggan menghapus aplikasi, maka diperlukan pengaturan awal kembali, dan informasi yang telah tersimpan di aplikasi ini sebelumnya akan terhapus (termasuk, namun tidak terbatas pada, informasi logon dan informasi pengambilan) dan tidak akan terpulihkan kembali.

Pasal 6. Pengelolaan Perangkat

• 1. Pelanggan harus benar-benar mengelola perangkat dengan penuh tanggung jawab.
• 2.Ketika pelanggan menentukan kata sandi aplikasi, hindari penggunaan tanggal lahir, angka berulang yang sama, nomor telepon, atau kata sandi lain yang dapat ditebak dengan mudah oleh orang lain. Pelanggan juga diharapkan untuk mengganti kata sandi sesuai prosedur yang ditentukan oleh Bank dan mengelola perangkat dengan benar sehingga orang lain tidak dapat mengetahui kata sandi Anda.
• 3. Hanya satu perangkat per pelanggan yang dapat menggunakan aplikasi ini.

Pasal 7. Penanganan perubahan jenis perangkat, dll.

• 1.Jika pelanggan mengubah jenis perangkat yang digunakan untuk aplikasi ini, maka salah satu dari poin berikut perlu dilakukan.
  • (1) Selesaikan kembali pengaturan awal dengan menggunakan kode aktivasi dari ATM pada perangkat baru setelah mengubah jenis perangkat.
  • (2) Pada perangkat lama sebelum mengubah jenis perangkat, aktifkan status pengambilalihan Aplikasi Ini
• 2. Setelah melakukan poin ke (2) sebelumnya, jika Aplikasi Ini diunduh pada perangkat baru setelah mengubah jenis perangkat, dan jika Bank dapat mengonfirmasi bahwa nomor telepon yang digunakan sama dengan yang telah diberitahukan kepada Bank (selanjutnya disebut sebagai "Verifikasi Dengan Telepon") maka pelanggan dapat melakukan pengaturan awal lagi. Jika Anda melakukan pengaturan awal lagi, perangkat baru tersebut akan didaftarkan sebagai perangkat yang akan Anda gunakan, dan Anda tidak akan dapat menggunakan Aplikasi Ini di perangkat lama. Selain itu, jika pelanggan telah mengubah informasi (nomor telepon, alamat, pekerjaan, dll) yang telah disampaikan, maka pengaturan awal tidak dapat dilakukan dengan Verifikasi Dengan Telepon untuk jangka waktu tertentu.
• 3. Jika pelanggan akan menghapus dan menginstal ulang Aplikasi Ini ke perangkat yang sama, maka pelanggan perlu terlebih dahulu mengatur prosedur pengambilalihan akun. Jika pelanggan telah menghapus Aplikasi Ini tanpa mengaktifkan pengaturan pengambilalihan akun, pelanggan dapat menggunakan kode aktivasi di ATM untuk menyelesaikan pengaturan awal tanpa perlu mengaktifkan pengaturan pengambilalihan akun.

Pasal 8. Penanganan Informasi

Bank akan menangani informasi masuk, informasi target pengambilan, dan informasi lain terkait pelanggan akan ditangani dengan sebaik mungkin berdasarkan Kebijakan Privasi yang telah dicantumkan di situs web Bank.

Pasal 9. Sanggahan

• 1.Bank tidak bertanggung jawab jika terjadi kerugian pada pelanggan yang disebabkan oleh gangguan atau keterlambatan dalam pengadaan layanan dikarenakan oleh kesalahan perangkat, penggantian perangkat, inisialisasi perangkat, penggunaan perangkat di luar jangkauan sinyal, ketidakaktifannya perangkat, kesalahan komputer, kesalahan perangkat atau jalur komunikasi, dan sebagainya.
• 2.Bank tidak bertanggung jawab jika terjadi kerugian pada pelanggan yang disebabkan oleh atau berkaitan dengan hilangnya informasi yang tersimpan di aplikasi, atau gangguan maupun keterlambatan dalam pengadaan layanan ini, yang dikarenakan oleh bencana alam, perang, terorisme atau hal serupa yang tidak berkaitan dengan bank, atau hal-hal yang tidak dapat dihindari seperti tindakan oleh institusi umum seperti pengadilan dan sebagainya.
• 3.Bank tidak bertanggung jawab jika terjadi kerugian yang disebabkan oleh kebocoran atau rusaknya informasi masuk karena gangguan atau tersadapnya jalur komunikasi, seperti sambungan telepon publik, sambungan telepon khusus, dan Internet dan jalur komunikasi lainnya.
• 4.Bank tidak bertanggung jawab jika terjadi masalah yang disebabkan penggunaan aplikasi yang tidak sah karena perangkat hilang, dicuri, atau informasi akun terbaca oleh pihak ketiga.
• 5.Penggunaan Aplikasi Ini direkomendasikan untuk perangkat yang ditunjuk oleh Seven Bank (selanjutnya disebut sebagai "Perangkat Yang Direkomendasikan") yang diposting di situs web kami. Perangkat Yang Direkomendasikan tidak menjamin pergerakan normal aplikasi ini saat menggunakan aplikasi ini di perangkat yang sebenarnya dipakai pelanggan. Bank tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh pelanggan, bahkan jika aplikasi ini menjadi tidak dapat digunakan pada perangkat yang digunakan oleh pelanggan karena perubahan Perangkat Yang Direkomendasikan oleh bank. Selain itu, pelanggan juga tidak dapat menggunakan Aplikasi Ini pada perangkat yang telah di modifikasi secara ilegal.
• 6.Bank tidak bertanggung jawab jika terjadi kerugian yang disebabkan oleh gangguan atau keterlambatan dalam pengadaan layanan ini karena pelanggan tidak mengunduh versi terbaru aplikasi ke perangkat.
• 7.Tolong berhati-hati dari aplikasi pihak ketiga yang mirip dengan aplikasi ini.
  "Ketika menggunakan aplikasi ini, pergi ke pasar app dari situs kami untuk mengunduh aplikasi."
  "Catatan bahwa alamat yang ditunjukkan di browser address bar aplikasi mengunduh layar situs kami selalu dimulai dengan "https://www.sevenbank.co.jp/"
• 8.Bank tidak menanggung kerugian apapun yang diterima pelanggan, yang disebabkan oleh penggunaan aplikasi ini, kecuali disebabkan oleh kesalahan fatal atau kesengajaan yang dilakukan oleh Bank.

Pasal 10. Hak Kekayaan Intelektual

• 1.Hak cipta terkait aplikasi ini dan hak kekayaan intelektual adalah milik Bank.
• 2.Pelanggan tidak boleh memproduksi ulang, menyalin, memodifikasi, menyimpan, meneruskan, mengubah, atau membolak-balik rancangan program aplikasi dan informasi terkait aplikasi.
• 3.Pelanggan tidak boleh melakukan tindakan yang melanggar hak Bank terkait aplikasi ini atau melakukan tindakan lain yang dapat melanggar hak tersebut.

Pasal 11. Perubahan, Tambahan, dan Penghentian Layanan Ini

Bank dapat mengubah konten layanan ini (termasuk menghentikan layanan) sewaktu-waktu, seperti pengubahan jenis fungsi dan sebagainya dikarenakan oleh kepentingan Bank. Dalam kasus ini, layanan dapat diberhentikan sementara waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Jika pelanggan mengalami kerugian karena adanya keterlambatan atau gagalnya transaksi yang disebabkan oleh pemberhentian ini, Bank tidak bertanggung jawab sedikitpun atas kerugian tersebut.

Pasal 12. Perubahan TOU Ini

Bank dapat mengubah rincian TOU ini. Dalam hal ini, Bank akan memberitahu pelanggan mengenai perubahan yang dilakukan melalui metode yang ditetapkan oleh Bank.
Jika pelanggan menggunakan layanan ini setelah TOU diubah, Bank akan menganggap bahwa pelanggan menyetujui perubahan dan akan mengaplikasikan perubahan tersebut.

Pasal 13. Perhukuman dan Peradilan

• 1.TOU ini dan peraturan lainnya berada dibawah dan akan diatur oleh hukum Jepang.
• 2.Pengadilan Distrik Tokyo memiliki peradilan eksklusif di atas litigasi apa pun yang timbul terkait dengan TOU ini dan peraturan lain.

(Diperbaharui pada 20 Februari 2023)

"Tolong setuju untuk ketentuan persyaratan berikut penggunaan Layanan KURS Remitansi Pemberitahuan."

Artikel 1 KURS Remitansi Pemberitahuan Layanan Definisi

• 1.Layanan KURS remitansi pemberitahuan(selanjutnya disebut sebagai"Layanan ini")
  adalah layanan yang mengirimkan mendorong pemberitahuan ketika nilai tukar yang telah ditetapkan oleh pelanggan telah mencapai(selanjutnya disebut sebagai"Layanan ini")ketika menggunakan Seven Bank layanan aplikasi smartphone(selanjutnya disebut sebagai"Layanan ini").
• 2.Nilai tukar yang digunakan dalam transaksi layanan pengiriman uang internasional, menggunakan nilai tukar yang di tetapkan Seven Bank, dihitung dengan mengkonversi Jepang yen ke mata uang asing yang dipilih pelanggan. Nilai tukar ini mencakup margin yang ditentukan oleh Seven Bank
• 3.Pada prinsipnya, kurs valuta asing yang akan diganti tiga kali sehari (per 11 April 2012), namun, pemberitahuan push akan dikirim pada waktu tingkat tertentu telah tercapai. Mungkin diperlukan waktu waktu untuk mendorong keluar pemberitahuan pemeliharaan sistem dan kondisi sinyal, atau hal lainnya dan dengan alasan tersebut, pemberitahuan kepada pelanggan mungkin tertunda atau sama sekali tidak dapat diberitahu.
• 4.Nilai tukar yang digunakan dalam transaksi layanan pengiriman uang internasional, mungkin berbeda dari nilai tukar yang diberitahukan sebelumnya.
  Harap cek kembali nilai tukar yang tertera pada saat transaksi.

Artikel 2 Berakhirnya pengaturan kondisi

Isi dari mendorong pemberitahuan bahwa pelanggan telah mengatur, mungkin pada beberapa kasus menjadi tidak valid saat set angka ini dicapai, atau haruskah tingkat tidak tercapai bahkan setelah jangka waktu tertentu, pengaturan akan cacat oleh kebijaksanaan Seven Bank. Jika Anda ingin terus menerima pemberitahuan reset pengaturan diperlukan.

Artikel 3 Penolakan

• 1.Ketika menggunakan layanan ini, Seven Bank tidak akan menerima tanggung jawab untuk setiap kerugian yang pelanggan mungkin mengalami alasan itu tidak benar berfungsi atau layanan yang tidak tersedia.
• 2.Layanan ini ditujukan semata-mata untuk memberikan informasi referensi Seven Bank tidak akan memikul tanggung jawab untuk hasil transaksi tersebut bahwa pelanggan pergi didasarkan pada informasi yang ditampilkan.
• 3.Duplikasi, transfer dan modifikasi isi pemberitahuan yang dikirim oleh Seven Bank sangat dilarang.

Artikel 4 Informasi lain yang ditawarkan

Layanan ini kadangkala mengirimkan pemberitahuan seperti pemberitahuan dan promosi lebih banyak, selain informasi yang pengguna telah menetapkan dalam layanan ini.

Artikel 5 Layanan perubahan. Penghentian dan syarat perubahan penggunaan

Layanan dan kebijakan menggunakan dapat diubah atau dihentikan tanpa pemberitahuan di satu-satunya kebijaksanaan dari Seven Bank.

Untuk menggunakan aplikasi smartphone untuk layanan pengelolaan kiriman dari perusahaan kami, pelanggan harus menyetujui persyaratan - persyaratan yang tertera di bawah ini.

Pasal 1 Layanan Pengelolaan Kiriman

• 1.Layanan Pengelolaan Kiriman (selanjutnya disebut "layanan ini") adalah layanan yang bertujuan untuk membantu pelanggan mengelola riwayat transaksi pengiriman uang internasional yang telah dilakukan. Fungsi ini berlaku hingga tanggal 17 Oktober 2021, “Tanda Bukti Surat Pengiriman Uang Internasional” (selanjutnya disebut “Kwitansi ATM”) yang diterbitkan pada saat transaksi pengiriman uang ke luar negeri di ATM Seven Bank, setalah menggunakan kamera dari aplikasi ini untuk mengambil gambar kwitansi, dari hasil pemoretan juga dapat menggunakan fungsi manajemen riwayat yang menggunakan informasi yang dibaca dari gambar tanda terima ATM. (Sejak 18 Oktober 2021, fungsi pemotretan kwitansi ATM dan fungsi manajemen riwayat pengiriman uang menggunakan kwitansi ATM tidak dapat digunakan dari aplikasi yang baru diunduh (termasuk aplikasi yang di1unduh ulang).
• 2. Pada saat membaca riwayat transaksi pengiriman uang ke luar negeri, akan diakses langsung ke layanan direct banking melalui aplikasi ini yang mana informasi logon diperlukan . Perlu dijelaskan bahwa informasi riwayat pengiriman uang yang akan ddibaca tidak dapat menampilkan transaksi pengiriman uang luar negeri dari layanan pengiriman uang Filipina (dengan BDO Unibank) dan transaksi pengiriman uang luar negeri dari layanan pengiriman uang luar negeri (Western Union) secara bersamaan. Jika Anda menggunakan kedua layanan, Anda perlu mengunduh data untuk setiap layanan.
• 3. Informasi riwayat pengiriman uang yang diimpor adalah informasi pada saat pelanggan menggunakan layanan ini dan mengimpor data dalam hal transaksi pengiriman uang ke luar negeri dari layanan pengiriman uang Filipina (dengan BDO Unibank). Di sisi lain, dalam hal layanan pengiriman uang luar negeri Seven Bank (Western Union), informasinya adalah sehari sebelum hari data diimpor. Karena informasi riwayat pengiriman uang dapat berubah tergantung pada status transaksi pengiriman uang di luar negeri, Anda perlu memeriksa sendiri isinya setelah mengunduh data.
• 4.Gambar kwitansi ATM yang diambil akan tersimpan di album smartphone anda, serta tersimpan juga di dalam aplikasi ini sebagai data teks. Jika anda mengganti perangkat smartphone anda, data gambar yang diambil dan teks yang tersimpan diaplikasi tidak secara otomatis bisa dibaca pada aplikasi yang anda unduh pada perangkat baru anda. Anda harus melakukan prosedur penyalinan, pencadangan (backup) atau lainnya sendiri. ※Jika Anda ingin menggunakan aplikasi ini lagi setelah menghapusnya, atau jika Anda mengubah model perangkat Anda, Anda perlu mengunduh aplikasi ini lagi. Namun, apabila anda mengunduh aplikasi ini pada tanggal 18 Oktober 2021, fungsi manajemen tanda terima pengiriman uang internasional ini tidak dapat digunakan lagi.
• 5.Dalam pengambilan gambar melalui fungsi kamera di aplikasi ini, ada kemungkinan ketidaksamaan informasi yang tertera di resi dan informasi yang terbaca (Selanjutnya disebut "informasi terbaca") ke aplikasi dari gambar yang diambil, dikarenakan oleh gambar yang kurang jelas atau sebagainya. Pengguna diharapkan untuk melakukan konfirmasi atau perbaikan pada informasi terbaca terlebih dahulu sebelum menyimpan data tersebut ke aplikasi.

Pasal 2 Pembatasan Tanggung Jawab

• 1.Dalam penggunaan layanan ini, perusahaan kami tidak bertanggung jawab sedikitpun atas kerugian yang timbul dikarenakan oleh ketidaksamaan informasi terbaca dan informasi yang tertera di resi ATM.
• 2.Perusahaan kami tidak bertanggung jawab atas validitas gambar resi ATM yang tersimpan melalui layanan ini sebagai dokumen bukti transaksi ke keluarga yang tinggal di luar negeri yang diakui. Hubungi lembaga yang terkait untuk melakukan konfirmasi validitas dokumen tersebut.
• 3.Pada resi ATM tertera MTCN (Money Transfer Control Number) yang berguna sebagai kode dalam melakukan penerimaan kiriman. Jaga kerahasiaan MTCN, jangan sampai diketahui pihak yang tidak diinginkan. Perusahaan kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dikarenakan oleh pengelolaan informasi resi ATM oleh pelanggan.

Pasal 3 Penggantian ･ Pemberhentian Layanan serta Penggantian Syarat dan Ketentuan Penggunaan

Perusahaan kami dapat sewaktu-waktu melakukan pemberhentian layanan ini, penggantian isi layanan ini dan penggantian isi syarat dan ketentuan penggunaan, tanpa pemberitahuan sebelumnya.