Comment utiliser le distributeur automatique

Sélectionnez la langue après avoir inséré la carte. (anglais, chinois, coréen, thaï, malais, indonésien, vietnamien,français, allemand, portugais)

Retraits avec une carte Visa

STEP1

Insérez votre carte.
- ＊Insérez la carte avec la bande magnétique orientée vers le bas.
STEP2

Sélectionnez la langue souhaitée.
STEP3

Appuyez sur le bouton « Retrait ».
STEP4

Sélectionnez le compte correspondant au retrait souhaité.
STEP5

Saisissez votre code et appuyez sur « Confirmer ».
STEP6

Sélectionnez la somme (en yens japonais) que vous souhaitez retirer.
STEP7

Veuillez sélectionner la devise utilisée pour calcul- er votre montant de fac- turation.
- ＊Pour une description du service de conversion dynamique des devises (DCC), voir ci-dessous.
STEP8

Retirez de l'argent au distributeur automatique.
- ＊N'oubliez pas de reprendre votre carte et votre reçu.

＊L'écran du distributeur et les reçus sont disponibles dans la langue sélectionnée.

Service de conversion dynamique des devises (DCC)

Le « service de conversion dynamique des devises (DCC) » est un service qui permet aux visiteurs étrangers au Japon de sélectionner la devise dans laquelle ils souhaitent effectuer des transactions par GAB, soit dans la devise de leur pays d’origine, soit en yens japonais.
Si la « devise du pays d’origine » est sélectionnée, le montant peut être déterminé dans la devise du pays d’origine du client au moment où le GAB est utilisé.
Si le « yen japonais » est sélectionné, la transaction est réglée en yens, et le montant utilisé dans la devise du pays d’origine est fixé au moment de la facturation à une date ultérieure.

Cartes acceptées

Nom de carte	Marque	Durée autorisée
VISA		00：00～24：00
Mastercard		00:00～24:00

＊Les cartes JCB, Discover,UnionPay, American Express, et Diners Club ne sont pas acceptées pour le service de conversion dynamique des devises.

Notes d'utilisation des distributeurs automatiques

・Pour les cartes émises à l'étranger, la limite de chaque retrait est fixée à 100 000 yens.
La limite des transactions effectuées avec une carte magnétique est fixée à 30 000 yens.
・Pour chaque transaction impliquant des frais, notez qu'une commission sera facturée.
・Si la somme que vous tentez de retirer dépasse la limite de retrait, réduisez le montant et renouvelez l'opération.
・En cas d'erreur de code PIN, contactez l'organisme émetteur de la carte.
・Les distributeurs automatiques peuvent être indisponibles suite à des opérations de maintenance du système, etc.

Localisateur de distributeurs automatiques (anglais)

全国ATM検索(日本語)