Wie benutzt man den Geldautomaten

Wählen Sie nach dem Einschieben der Karte die Sprache aus. (Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Thai, Malaiisch, Indonesisch, Vietnamesisch, Französisch,Deutsch , Portugiesisch)

Abhebungen mit einer Visa-Karte

STEP1

Schieben Sie Ihre Karte ein
- ＊Schieben Sie die Karte mit dem Magnetstreifen nach unten ein.
STEP2

Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
STEP3

Drücken Sie den Knopf „Abheben ".
STEP4

Wählen Sie das Konto aus, von dem Sie abheben möchten.
STEP5

Geben Sie Ihre PIN-Nummer ein und drücken Sie „Bestätigen ".
STEP6

Wählen Sie den Geldbetrag (japanische Yen), den Sie abheben möchten.
STEP7

Bitte wählen Sie die Währung aus, die zur Berechnung Ihres Rechnungsbetrags verwendet werden soll.
- ＊Für eine Beschreibung der Dynamischen Währungsumrechnung (DCC) siehe unten
STEP8

Entnehmen Sie das Bargeld aus dem Geldautomaten.
- ＊Vergessen Sie dabei nicht Ihre Karte und den Geldautomaten-Beleg.

＊Die Bildschirmanzeige des Geldautomaten und Belege sind in der von Ihnen gewählten Sprache verfügbar.

Dynamische Währungsumrechnung (DCC)

Die „Dynamische Währungsumrechnung (DCC)“ ist ein Dienst, der es ausländischen Besuchern Japans ermöglicht, die Währung auszuwählen, mit der sie Transaktionen am Geldautomaten durchführen möchten, entweder in der Währung ihres Heimatlandes oder in japanischen Yen.
Wird „Heimatlandwährung“ ausgewählt, kann der Geldbetrag zum Zeitpunkt der Geldautomatennutzung in der Heimatlandwährung des Kunden festgelegt werden.
Wird „Japanischer Yen“ ausgewählt, wird die Transaktion in Yen abgerechnet, und der in der Heimatlandwährung verwendete Betrag wird bei der Rechnungserstellung zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt.

Akzeptierte Kreditkarten

Name der Kreditkarte	Symbol	Betriebszeiten
VISA		00：00～24：00
Mastercard		00:00～24:00

＊JCB-, Discover-, UnionPay-, American Express- und Diners Club-Kreditkarten werden für die Dynamische Währungsumrechnung nicht akzeptiert.

Hinweise zur Benutzung von Geldautomaten

・Für intern ausgegebene Karten beträgt die Obergrenze für jede Abhebung 100.000 Yen.
Die Obergrenze für Magnetstreifenkarten-Transaktionen beträgt 30.000 Yen.
・Für Transaktionen, bei denen Gebühren anfallen, ist zu bedenken, dass für jede einzelne Transaktion ein Entgelt erhoben wird.
・Wenn der Betrag, den Sie abheben möchten, die Obergrenze der Abhebung übersteigt, mindern Sie den Abhebungsbetrag und wiederholen den Vorgang.
・Wenn Sie auf einen unzutreffenden PIN-Fehler stoßen, setzen Sie sich mit dem die Karte ausstellenden Institut in Verbindung.
・Aufgrund von Wartungsarbeiten am System oder ähnlichem können Geldautomaten nicht verfügbar sein.

Geldautomaten-Lokalisierer (Englisch)

全国ATM検索(日本語)